韓国「防疫パス」義務化初日、アプリのエラー続出で混乱…疾病庁が「お詫び」

防疫パス義務化初日、昼食時に続いて夜も認証アプリ「不通」　疾病庁「今日は防疫パスを適用しない」

「防疫パス」確認が義務付けられた13日昼、ソウル鍾路区にある食堂で防疫パスを確認するQRコードとCOOVのアプリにシステムエラーが発生し、確認がとれなくなっている。このため昼食営業中の食堂と食事をしようとする客の間で大きな混乱が起きた＝キム・テヒョン記者

　韓国で食堂やカフェなど大衆利用施設に対する「防疫パス」（接種証明・陰性確認制）確認の義務化が始まった13日昼、通信不能で混乱を与えた疾病管理庁のアプリ「クーブ（COOV）」（電子予防接種証明書）が、夜にも不具合を見せ、自営業者らが不便を訴えた。結局、疾病管理庁は同日午後7時30分に「今日は防疫パスを適用しない」と公式な立場を明らかにした。　この日午後6時ごろ、夕食を食べに出た人々は「夕食時にもCOOVのアプリが開かない」と訴えた。午後6時30分ごろにソウル永登浦区（ヨンドゥンポグ）の飲食店を訪れた会社員のLさん（32）は「ネイバー、カカオトーク、COOVのいずれも開かず慌てた。しばらく待ってから、画面が表示される時を狙って認証をしなければならなかった。ほかのテーブルの客は、ずっとQRコードの画面が表示されず、レストランの店主に聞いたところ『現在は手書きの作成もできないので、画面が表示されるまで待つしかない』と言うので、かなりの時間ドアの前に立っていなければならなかった」と話した。　ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）にも「ワクチン接種を完了しているのに、COOVが使えないのでスタディカフェに入れない」「COOVがエラーになる。みんなそうなのか」「COOVが使えず、ネイバーやカカオトークのQRコードもすべてだめ」などの書き込みがリアルタイムで上がった。あるツイッター利用者は「食事の時間になるとCOOVが止まる」と皮肉を書き込んだ。　疾病管理庁は、COOVのサーバーのあるKTのDSクラウドセンターの接続負荷のため、トラブルが発生したと説明した。午後1時30分ごろ、COOVは正常に作動を始めたが、夕食の時間になると再びエラーが増えた。結局、午後7時30分に疾病管理庁は「防疫パスシステムの過負荷により、施設利用に不便をおかけしたことをお詫びする」とし「本日は防疫パスを適用しない」と公式な立場を明らかにした。イ・スンジュン、イ・ジュビン、キム・ジウン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )