Compare the "vaccine passport" of France and Japan's decisive difference in Japan, which mandates "vaccination certificate"

A vaccine passport that started moving in Japan last December.However, due to the expansion of the infection of Omicron strain, "priority measures such as extension prevention" began in Tokyo and other places, and the use of "vaccine / inspection package", which relieves behavior restrictions under vaccination, has been suspended in principle.The scene of using vaccine passports is limited.

On the other hand, in France, the resumption of restaurants and vaccine passports (hygiene pass) have been implemented as a set in Wizkorona to quickly turn the economy.I would like to clarify the differences based on the experiences of using the digital vaccine passport in the Japanese and France.

「接種証明」義務化するフランスと日本の決定的差 日仏の「ワクチンパスポート」を比較してみる

France, which is faster, and Japan with certainty

The French vaccine passport uses an app called "TOUSANTICOVID" to manage almost all digital certificates for new coloners.It is a form that summarizes one of Japan's "New Coronavirus Contact Confirmation App (COCOA)" and "New Corona Vaccination Certificate App".

フランスの「TousAntiCovid」アプリ画面(写真:筆者撮影)

This "TOUSANTICOVID" was originally used to confirm contact opportunities with the new Corona -positive person and carry a digital outing certificate during lockdown.The functions in the app are updated as the situation of the society surrounding the new colona changes, and it is currently used as an application that can present a digital hygiene pass (vaccine passport).How to use as a vaccine passport is that when the QR code listed in the vaccination certificate is read, the information contained in the code and the code is imported into the application.

日本の「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」は、大きな違いが2つある。日本の場合は、生成するパスポートを「国内用」「海外用」と、アプリ内で2種類に分けている点。そして、日本のアプリではワクチン接種証明が本人のものであるかどうか、マイナンバーカードを使い読み込むことで確認がより強固になっている点だ。海外用はマイナンバーカードに加えてパスポート(旅券)も用いる。

In France, which had been introduced early as a means of resuming economic activity, in France, the aim is to build a mechanism to allow restaurants etc. based on vaccination, and aim to make the economy as easy as possible even in colona.rice field.At that time, the problem was the identity verification of the presented vaccination certificate.

Tags: