Underground parking lot 4 people What is the situation at the site where it turned out to be malfunction during the death work process

On the 15th, carbon dioxide was released from the fire extinguishing equipment in the underground parking lot in the apartment in Shinjuku -ku, and six men who were replacing the ceiling were trapped inside. Of these, Masahiro Uison (58), Uen -san's older brother, Mr. Noboru (59), and Takuma Okawa (27), who work for the interior construction company in Adachi -ku, Tokyo, and Manabu Aizawa in Higashimurayama City. Four people have died in total (44). In addition, a 28 -year -old man is unconscious. According to the Metropolitan Police Department, the exit of carbon dioxide is installed on the ceiling of the underground parking lot, but out of the six trapped people, the man who escaped on his own, "The worker was on the ceiling at the time. Interview with investigators testified that the exit was removed. " At that time, it was known that no worker had pressed the button to operate the fire extinguishing equipment, and the Metropolitan Police Department was investigating that the fire extinguishing equipment may have been malfunctioned in the process of such a work.

The structure of the parking lot and the situation at that time

現場のマンションには地下に車を収納する立体式の駐車場がついていて、事故はこの駐車場の中で起きました。駐車場には二酸化炭素を放出するタイプの消火設備が設置され操作盤は1階の駐車場出入り口付近の1か所にあります。警視庁によりますと、通常は、操作盤の扉を開けてボタンを押すと避難を促すアナウンスが流れたあとに二酸化炭素が駐車場内に放出される仕組みになっているということです。操作盤の近くには大型のボンベがあり、ここからパイプを通って二酸化炭素が地下に放出されます。地下の駐車場内には操作盤はありませんが、自動火災報知器が設置され火災を感知すると操作盤のボタンを押さなくても自動で二酸化炭素が放出されることがあるということです。住民は駐車場の1階部分で車をとめてあとは機械を操作して車を地下に収納するためふだん、地下部分に一般の人が入ることはありません。今回のように工事やメンテナンスを行う場合、作業員はマンションの1階の管理人室にある出入り口からおよそ4メートルのはしごを使って地下まで下りるということです。駐車場には最大24台の車を収容することができ、15日作業員は午前8時半から天井の板およそ200枚を張り替える作業にあたっていたということです。二酸化炭素が放出された時、地下にいた6人のうち30代の作業員だけがはしごの近くにいたためなんとか地上に脱出することができました。ほかの作業員5人はいずれも地下の駐車場内で倒れているのが見つかり、このうち4人が亡くなってもう1人も意識不明の重体になっています。自力で逃げた作業員の証言によりますと、現場では二酸化炭素が放出される前に避難を呼びかけるアナウンスが流れたということですが、ほかの5人は何らかの理由で逃げることができず、短時間で意識を失ったとみられています。

When the fire extinguishing equipment operates

二酸化炭素を放出するタイプのWhen the fire extinguishing equipment operatesどうなるのか。兵庫県のメーカーが、その様子を撮影した動画を公開しています。動画では、画面の右上にある噴射口から二酸化炭素が勢いよく放出され、５秒ほどで室内に煙が充満して真っ白になる様子が確認できます。二酸化炭素の放出は、消火設備が作動してから２０秒以上間隔をあけなければならないと法律で定められていて、メーカーによりますと、作動させる、通常は警告音とともに「火事です。消火剤を放出します。危険ですので避難してください」というアナウンスが流れるということです。

The same type of fire extinguishing equipment registration increases year by year

総務省消防庁によりますと二酸化炭素を放出するタイプの消火設備は地下駐車場などに多く設置されていて、設置の際に業者が任意で行う登録は年々増加しています。総務省消防庁は、二酸化炭素を放出する消火設備を建物に設置した場合、NPO法人・消防環境ネットワークが管理するデータベースに登録するよう業者に促していています。2006年（平成18年）に始まった任意の登録制度のため、全ての設備が登録されているわけではありませんが、二酸化炭素を放出する消火設備の登録件数は2010年（平成22年）に1687件、2015年（平成27年）に2700件、2020年（令和2年）に3608件と年々増えています。

Why are you increasing?

消防設備関連の会社でつくる日本消火装置工業会によりますと二酸化炭素を放出するタイプの消火設備は水を使った消火と比べて電気設備や機械への影響が小さいため、地下にある機械式の駐車場などの多くに設置されています。機械式の駐車場にはふだん、人が立ち入らないため、二酸化炭素を使う消火設備が設置されてきたということです。今は、比較的安全な窒素を放出する設備を導入する施設も増えていますが、二酸化炭素の設備の方が設置のコストが低いため、今も多くの施設で設置が進んでいます。日本消火装置工業会は「ふだんは人が立ち入らないところでも今回の事故のように危険が及ぶ可能性がある。できるだけ安全性の高い窒素を使う流れになってほしい」としています。

Accident

二酸化炭素を放出する消火設備の事故は各地で繰り返されています。ことし1月には東京・港区のビルの地下駐車場で消火設備が誤作動を起こして二酸化炭素が放出され、点検中の作業員2人が死亡しました。去年12月には名古屋市のホテルの地下駐車場で、消火設備の誤操作が原因で二酸化炭素が放出され、ホテルの従業員など11人が病院に搬送されてこのうち作業員の男性1人が死亡しました。また、平成22年6月にも、東京・新宿区のビルの地下駐車場に設置された設備の点検中に二酸化炭素が放出されて作業員4人が酸欠になり、病院に搬送されました。東京消防庁によりますと、同じタイプの消火設備から二酸化炭素が放出される事故やトラブルは、今回の事故を除くと都内では2016年以降の5年間であわせて6件起きていて、2人が死亡、3人がけがをしたということです。このうち4件は、今回と同じ機械式の駐車場だということです。また、二酸化炭素を放出するタイプの消火設備が設置されている建物は、都内だけでおよそ3500に上るとしています。

Notification of thorough request for safety measures for the Fire and Disaster Management Agency

15日の事故を受けて総務省消防庁は全国の自治体に対し、二酸化炭素を放出する消火設備の近くで工事を行う場合は元栓を閉めてから工事を始めるなど、安全対策を徹底するよう求める通知を出しました。15日の事故が起きた東京・新宿区の地下駐車場には二酸化炭素を放出するタイプの消火設備がありましたが、設備から放出されたとみられる二酸化炭素が充満して、天井の張り替え作業を行っていた作業員4人が死亡しました。このため総務省消防庁は全国の自治体と消火設備の業界団体に対し、安全対策の徹底を求める通知を出しました。通知では二酸化炭素を放出する消火設備の近くで工事を行う際、消火設備の点検の資格を持つ人などが立ち会って安全管理を行うことや誤って消火剤が放出されないよう元栓を閉めてから工事を始めることなどを求めています。二酸化炭素を放出する消火設備では去年12月に名古屋市で、ことし1月に東京・港区で放出事故が発生し、総務省消防庁は、このときも2度にわたって安全対策の徹底を求める通知を出していました。

Expert "Measures are required, such as being present at fire facilities with specialized knowledge"

東京消防庁のOBで市民防災研究所の理事を務める坂口隆夫さんは「二酸化炭素を放出するタイプの消火設備は、起動すると1分ほどですべて放出され、それを吸うとすぐに意識を失ってしまう。放置すれば20分から30分ほどで命を落とすこともある。誤って起動した場合は緊急停止用のボタンを押せば二酸化炭素は放出されないが、今回、現場で作業していた人たちはその仕組みを知らなかった可能性がある。危険性を認識していなければ逃げることは難しかっただろう」と指摘しています。その上で「消防法では、建物の所有者や防火管理者が作業員などに対し、消火設備の使い方や危険性を周知するよう定められている。同じような事故が相次いでいる現状を考えると、周知だけではなく、専門的な知識がある消防設備士などが現場に立ち会うといった対策が必要ではないか」と話していました。